Sara Hovda
Hush
After “Figure [ ? ]” by Erin Marie Lynch
The lyric, too, is a trauma response.
Father, your nose—after the broken windshield—psoriasis-red.
Once, it was flesh-tone.
Then I was born.
I learned your stories until cancer, swollen in your throat, took your words.
Then your memory was a small glass box inside my memory, a larger glass box.
Father, your nose—flattened to an image.
Once, it was flesh.
Then you died.
In our living room, while I watched.
The moment before the car crash endures longer than you lived.
Stillness only avoids what happens next.
For so long.
The lyric, once, was a trauma response.
Sara Hovda is a transgender woman from rural Minnesota. She currently attends the MFA program at UC-Riverside while also working as a streamer on Twitch. Her first book, Night’s Grammar, won the Trio Award and will be published by Trio House Press in 2027. Her poems have appeared or are forthcoming in magazines such as Passages North, South Dakota Review, Permafrost, and Shō Poetry Journal, among others. She can be found online at SaraHovda.com